特攻野郎Xチーム逆特攻日記
国際サミット・駅前留学必死!?
英語すくすく成長編

04年02月09日(月)




    *名前は全て仮名です。





    今日は1人で店を廻してた。。。。。これまた忙しい。



そこへ!!カムイン!!


シュナイダー 「コンバンハー。」


    シュナイダーはニッコニコ。
X       「オー!! ナンニーン?」

    「何人」くらい英語で聞け。

シュナイダー 「ジュウニーン。

    なんと、10人!!次回は12人か?(笑)
    今日は黒人の方、女性。

    1人で10人分作る不安。さらに客が来る不安。
    でも、また来てくれた嬉しさと興奮が、
    シュナイダーと目が合ってすぐ湧き上がる!!

    そして、シュナイダー皆勤。(笑)
    あと多分、トーマスも皆勤。。。。。



シュナイダー 「エー、キョウザ!!」

    キョウザ?

X        「ギョウザ〜。」
シュナイダー 「オー、ソーリー、ギョウザ!!」
X        「OK!! ハウメニー?」(いくつ?)

     ハンチクなカタコト英語は板についたXさん。
     (カタコトを板につけるな。。。。。)

シュナイダー 「アー、、、、1・・2・・・・9!! アー、8!!エイツ!!」
X        「OK!!」

    皆勤のシュナイダーは皆にミソトンコツを教えている。
    辛いラーメンはチリラーメンで定着しているようだ。(笑)

    すると黒人のヒクソン(仮名)が「JAPANESE」って書いた本を取り出しながら

ヒクソン    「ゴモクソバ!!(五目そば)」
X       「オー。NO!ナイデース。」

    で、チリラーメンなヒクソン。隣にいたトニー(仮名)と共に。
ヒクソン    「ブタニク、イリマセーン。」

    が、チリラーメンは辛いミンチ(ブタニク)が乗るのである。

X        「アー、チリラーメン、インザ・ポークミンチ。」
    ミンチを見せて、コレ入ってるけどいい?と聞く。

ヒクソン    「OK!!」


    トニーはカタカナが読めるのであろう。
トニー    「ベ、、、ベト、、コン、、、、ベトコン?」
X      「アー、ガーリックラーメン!!」
トニー    「OH、ガーリック!!」


X        「アー、トゥディ、メイキングオンリーワン。(1人で作ってる)
         ソーリー、スィーユーレイト。(遅くなってすまぬ。)」
シュナイダー 「オゥ〜。OK!!
         アナタノ、ギョウザハ、イチバンデス!!
X        「オー。サンキューベリーマッチ。ありがとうございます!!」



シュナイダー  「ココ、ナンジマデ?????」
X        「んー。2時〜。 トゥ!!」
シュナイダー  「午前2時デスカー?」
X        「YES!!」
シュナイダー  「OH!!」
X        「アー、サンデイ、クローズ、イレブンオクロック。」(日曜閉店23時)
シュナイダー  「OK!!」



      なんとか、10人分のオーダーを出す。
      うおおおおおおおおおおおおおお!!

      と、そこへメロン登場
X        「オー、メローン、ヘルプミー(笑)
メロン     「(笑)」

      来て店内を見回して、ニヤリメロン。(笑)
メロン    「アタシも初めから居たかったなぁ。。。。。」





      ギョウザは一度に焼けないので、とりあえず4人前。


X        「アー、ギョウザ! フォーザ・タイム・ビィーイング、、、4!!」
         (ギョウザ、とりあえず、4人前)

トニー     「FOR THE TIME BEING!? OK!!」


      (iдi)通じた。(笑)
      いやぁ。私は英語。彼等は日本語が勉強できている。。。。。
      国際サミット万歳。

     で、残りの4人目のうち1人前、どうにも納得の行かない仕上がり。。。
     ちなみにウチは全てフライパン焼きです。餃子焼き機ではない。

     リーダー(笑)のシュナイダーに、
X       「アー、ギョウザ、、メイキング・ミス。。。。。
        スグ、焼キマス、ジャストナウ!!

     で、残りの1人前+2人前。

X       「ラストワン&ギョウザ2!!サービス!!」
     2人前サービス。
シュナイダー 「アリガトーゴザイマーース!!」


     そして。
シュナイダー 「アサヒー!!4ポン!!
X        「アサヒ、4ホン?」
シュナイダー 「OH〜、ソーリー、4ホン!!

     シュナイダー。バツ2(笑)



      食事をお楽しみいただけてます。

      やはり、皆さん笑う時は、
      「ハハハハハハハハ」じゃなくて、
   「HAHAHAHAHAHA!!」
ですね。




     閉店まで後2週間。
     月曜・金曜が狙い目ですかね。
     ぜひまた来て欲しいです。



X       「こないだ渡した、、、、、アザーディ、、、、ハンドオーヴァー。。。。。
       いや、コレは「手渡した」だから、、う〜〜ん・・・・・。」

     会計。こないだ来た時にポイントカードを渡したのである。

X      「ドゥユウハブ、ポイントカード?」(ポイントカード持ってる?)
シュナイダー「OH〜〜。ネクスト・タイム。」(次回)

     どうやら忘れたようだ。でも、ちゃんと次回も来るようで。(笑)


     今日初めての7人に、
X      「アー、プリーズ、カム、アゲイン・・・・・。でいいのかな?」(また来て下さい。)

トニー   「カムアゲイン。。。。OK!!ドウモアリガトウ!!」


     で、ヒクソンがJAPANESE本をペラペラ。
メロン   「(笑) ほら、てんも電子辞書で対抗して!!」

ヒクソン  「ゴチソウサマ!!」
X     「オー!!ありがとうございました!!」






Xさん英語メニュー作りました。

ツッコミはナシでね。(笑)


達人(TATSUJIN)
ENGLISH(?) MENU

ぎょうれつ
GYOURETSU
FRIED GARLIC IN THE SOUP 600円
トンコツ
TONKOTSU
PORK(PIG BORN)BOIL SOUP
=TONKOTSU
550円
こってりトンコツ
KOTTERI TONKOTSU
DEEP TONKOTSU 600円
しょうゆトンコツ
SHOUYU TONKOTSU
SOY SAUCE+ TONKOTSU 600円
みそトンコツ
MISO TONKOTSU
MISO + TONKOTSU 600円
ときたましょうゆ
とんこつ

TOKITAMA
DISSOLVE EGG
IN THE SOUP
700円
達人
TATSUJIN
HOT TONKOTSU  700円
味噌台湾
MISO TAIWAN
HOT MISO 700円
しょうゆベトコン
SYOUYU BETOKON
GARLIC SOUP

・SYOUYU
・TONKOTSU
・MISO

BETOKON=BEST CONDITION
700円
トンコツベトコン
TONKOTSU BETOKON
ミソベトコン
MISO BETOKON
にらぼうず
NIRA BOUZU
A LOT OF
VEGETABLES「NIRA」
+「WELSH ONION」

+GARLIC SOUP
800円
味噌
MISO
MISO ONRY SOUP 650円
餃子(ギョウザ)
GYOUZA
1DISH ¥300
2DISH ¥500

RICE
JAPANESE「GIN SHARI」
¥100
ビール
BEER
JAPANESE BEER 「ASAHI」
¥600
オレンジジュース
ORANGE JUICE
100%ORANGE JUICE
¥150
ウーロン茶
U−RON TEA
CHINESE TEA
¥150




あらやだ。店名バレちゃったー。(笑)
ちなみに日本語メニューはもっと種類あるからね。(笑)

inserted by FC2 system